LITTLE RED DRESS

Sukienka z obniżoną talią była hitem lat 20. Aktualnie znów króluje na wybiegach i nie tylko, bo tym razem również w mojej szafie. Jeżeli już kupuję sukienkę, to stawiam na sportowy charakter, tak, by nadawała się do noszenia na co dzień. Teraz jednak potrzebowałam eleganckiej sukienki. Poszukiwania były ciężkie, bo nie chciałam żeby po jednym założeniu zawisła w szafie na zawsze, albo co najmniej do kolejnej wyprzedaży na allegro. W końcu, w Topshopie znalazłam piękną, prostą sukienkę z falbanką, która w zależności od butów - szpilek lub martensów, może być elegancka lub całkiem zwyczajna.

Dress with a drop waist was a must have in 20’s. Now it’s a queen on catwalks and in my closet. When I decide to buy a dress, I’m looking for something with sports character, so I can wear it casually on a regular day. This time, I needed an elegant dress. The searching was difficult because I didn’t want to use her just once and put back in the closet or sell on allegro. And finally, in Topshop I found a beautiful, simple dress with frill, which can be used depending on shoes – high heels or the martens – to be elegant or ordinary. 

Sukienka / Dress - TOPSHOP

Buty / Shoes - CHOIES 
Torebka / Bag - ebay
Perły / Pearls - CHANEL

ZIPERALL LEOPARD

Ziperall w Polsce nie jest dość popularną marką, a pojawienie się w nim na ulicy na pewno będzie wiązać się z różnymi emocjami. Wobec takiego stroju nie można być obojętnym. Jedni go kochają drudzy nienawidzą. Ja należę do tych pierwszych. A Wy do której grupy się zaliczacie?

Ziperall is not a very popular brand in Poland, and going out in it will attract some attention. You can't be insensible with this suit. Some will love it, others will hate. If it comes for me - I love it. What about You?  

Kombinezon / Jumpsuit- Ziperall

WOJSKOWO NA SPORTOWO

Przeważnie sezonowe trendy pozostają sezonowymi, ale nie sprawdza się to za każdym razem. W przypadku wojskowych akcentów możemy mieć pewność, że zawsze będą świetnie wyglądać. Na razie mam dwie militarne kurtki i jedną parę spodni, ale na mojej liście jest jeszcze kilka ciekawych pozycji, które mam nadzieję, że już niedługo pojawią się w mojej szafie. 

Mostly, the season trends are trendy in one season, but not always. Military accents will always look good. So far I have two military jackets and one pair of pants, but there's a lot more on my wishlist and I hope that some of that clothes will appear in my closet real soon. 

Kurtka / Jacket - ZARA

Bluzka / T-shirt - NIKE

Spodnie / Pants - TOPSHOP

Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL LITA

Torebka / Bag - ebay

72 ADIDAS ORIGINALS

Do sukienek mam ogromny dystans. Podobają mi się na kimś, ale nie widzę ich na sobie. Ostatnio jednak okazało się, że nie jest to wina samych w sobie sukienek. Faktycznie nie czuję się dobrze w falbankach, koronkach i tym podobnym, ale za to sportowe rzeczy są dla mnie idealne. Tym sposobem w krótkim okresie w mojej szafie pojawiły się trzy sukienki i nie zapowiada się na to żeby był to koniec.

I have a distance for any kind of dresses. I like to watch them on someone but not on me. Recently it occurred that it’s not a fault of dresses themselves.  I don’t feel so well in frills, laces etc. but sports suit me. Thanks to that, 3 dresses have appeared in my closet within few days and I just feel it’s not over.

Sukienka / Dress - ADIDAS ORIGINALS

Buty / Shoes - CHOIES 
Torebka / Bag - ebay

KURTKA NA ZBLIŻAJĄCĄ SIĘ JESIEŃ

Lato latem, upały upałami, ale niedługo nadejdzie jesień. Pogodzenie się z tym, przychodzi mi to z trudem, więc na osłodę wyszukuję ubrania, które pozwolą mi znieś spadek temperatur. Większość butów, które noszę aktualnie nada się również na jesień, ale ubrań to niestety nie dotyczy. Najtrudniej zawsze przychodzi mi zakup nowej kurtki lub płaszcza. Całe szczęście w tym roku wybór mam już za sobą i jestem z niego bardzo zadowolona. 

When it's summer it's the summer, when it's hot, it's hot, but autumn is coming. It comes so hard for me to accept it so I'm looking for clothes that will help me get through the decrease of temperature. Most of shoes I wear these days, will be ok during autumn, unfortunately clothes won't. It's always difficult for me to buy new jacket or coat. Luckily, this year, I'm over this choice and I'm happy about it.

Kurtka / Jacket- OASAP
Spodnie / Pants - TOPSHOP
Bluzka / Shirt - NEW LOOK

Buty / Shoes- OASAP

Naszyjnik / Necklace- OASAP

RIHANNA ANNA ANNA ANNA

Co prawda nie będę dziś wspominać o żadnej Annie, ani o Eli z piosenki o parasolce, Olce też nie poświęcę czasu. Za to bohaterką tego posta będzie Paulina z bloga Pozerki. Coraz częściej blogerki angażują się we współprace z różnymi firmami albo tworzą coś na własną rękę i tak jest w przypadku koszulki, którą mam właśnie na sobie. Na razie zazdroszczę, ale może w przyszłości też postaram się o własny sklep internetowy. 

The truth is, I won't mention about neither Anna nor Ela from song about the umbrella. The hero of this post will be Paulina from Pozerka blog. More often bloggers engage to cooperation with different companies or create something on their own and this is how it was with the shirt I'm wearing today. Today I envy, but someday maybe I'll start my own online shop.

T-shirt - Pozerki
Spodnie / Pants - H&M + DIY
Buty / Boots - ebay
Torba / Bag - ebay