Przyciski

niedziela, 27 maja 2012

KOSMICZNA BLUZA I DUŻO ĆWIEKÓW

Szał na spodenki „DIY” rozpoczął się dobrych kilka sezonów temu. W zeszłym roku pokusiłam się nawet o przeróbkę kilku par, ale czegoś im brakowało. Teraz już wiem co to było. Wyciągnęłam wnioski i dorobiłam się swojej pierwszej pary z ćwiekami ze sklepu Le Cross. Na pewno na niej nie poprzestanę.


All the hype for DIY shorts has begun few seasons ago. Last year I decided to make a couple of my own, but they missed something. I thought and get myself my first pair with studs from Le Cross. I'm sure it won't be my last.





Spodenki/ Shorts - LEE - LE CROSS
Bluza / Sweater - ALOHA FROM DEER
Buty / Shoes - Jeffrey Campbell Foxy Spike - Oasap
Torebka / Bag - ebay
Bransoletka / Bracelet - H&M

piątek, 25 maja 2012

ALOHA FROM DEER CZY SUGARPILLS ?


Bluzy, do których wzdychałam na stronie sexy-sweaters.com, są już u mnie. Bluza z motywem galaktyki pochodzi ze sklepu Aloha From Deer, a ta z Królem Lwem z Sugarpills. Obie bluzy są w rozmiarze XS, ale jak widać na zdjęciach sporo się od siebie różnią wielkością. Druga kwestia, która je znacznie różnicuje to materiał. Obie firmy podają, że jest to polycotton. Jednak kosmiczna bluza jest bardziej mięsista i od spodu ma miły w dotyku materiał. Jest też bardziej matowa od Króla Lwa. Obie są starannie uszyte. Mimo, że może trudno ogłosić pomiędzy nimi remis, to o zakupie kolejnej sztuki zadecyduje na pewno wzór, a nie marka, bo między konkurentami nie ma dużej dysproporcji. Zostaję ogromną fanką obu sklepów.


Sweaters, which I found while ago at sexy-sweaters.com, are finally mine. The one with galaxy theme is from Aloha Frmo Deer, The Lion King on the other hand is Sugarpills'. Both of them are XS, but as You can see, they're quite different from each other. Second thing is a material. Both comapanies claim to use polycotton. Galaxy is more pulpy and inner side is nicer in touch. It's also more matt than The Lion King. Both are sewn perfectly. Though, it's hard to call a tie between them, I'll choose the next one by theme not brand, because they're slight different. I've become a huge fan of both shops.





środa, 23 maja 2012

BEETLEJUICE, BEETLEJUICE, BEETLEJUICE

Nie da się ukryć, że dzisiejszy zestaw zdominowały paski. Kojarzą mi się w pierwszej chwili z filmem Sok z żuka. Jednak nie jest to kostium Beetlejuice’a. Nie jest to też więzienny mundurek ani piżama. Jest to pasiak jak najbardziej do noszenia na co dzień. 


It's obvious that today's set is dominated by stripes. They bring me up the old movie Beetlejuice, although it is not the main character's outfit. It's neither prison uniform nor pyjama. It's a strip set to wear for a usual day.



Spodnie/ Pants - MOTEL ROCKS
Marynarka / Jacket - H&M
Buty / Shoes - Jeffrey Campbell Foxy Spike - Oasap
Bodychain - MISBHV
Torebka / Bag - ebay

sobota, 12 maja 2012

BUTY Z ĆWIEKOWANYM OBCASEM

Ćwieki, ćwieki, ćwieki - zawsze szukam dodatków, które są nimi przyozdobione. Tych butów nie mogło zabraknąć w mojej kolekcji. Prosty fason z efektownym obcasem od razu skradł moje serce. 

Studs, studs, studs - I'm always looking for addons, which make them better. I couldn't miss these shoes i ny collection. Simple with outstanding heels have stolen my heart at once.




Marynarka / Blazer - ZARA
Buty / Shoes - Jeffrey Campbell Foxy Spike - Oasap
Koszula / Shirt - ZARA
Leginsy / Leggings - ZARA
Biżuteria / Jewelry - H&M
Torba / Bag - ebay

środa, 2 maja 2012

BLACK, WHITE AND CHANEL

Chanel w tym roku przeniosło nas do podwodnego świata. Poza fantastycznymi kopertówkami w kształcie muszli, pojawiła się też biżuteria rodem z morskiego dna. Nie trzeba było długo czekać by sieciówki zainspirowane tym pokazem, dały nam szansę posiadać biżuterię Arielki. Tak, więc mój pierścionek w kształcie rozgwiazdy postanowiłam połączyć z perełkami Chanel by nadal pozostać w morskim temacie.  


Chanele took us to the underwater world this year. Besides fantastic clutches in a shape of a shell, they showed jewellery from the ocean's bottom. It didn't take long for chains, which got inspired by them and let us have a chance to wear Little Marmaids' jewellery. And so I decided to mix my starfish ring with chanels' pearls to stay in a sea time. 



Spodenki / Shorts - VERSACE
Koszula / Shirt - CBRL
Naszyjnik / Necklace - CHANEL
Pierścionek / Ring - H&M
Torebka / Bag - VJ-STYLE
Kapelusz / Hat - H&M
Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL LITA