Przyciski

sobota, 31 grudnia 2011

PODSUMOWANIE 2011 ROKU W MOJEJ SZAFIE

Przygotowywanie tego posta sprawiło mi wiele radości. Przejrzałam ostatnie 12 miesięcy na blogu i z uśmiechem na twarzy wspominałam co się przez ten czas wydarzyło. Oglądając te zdjęcia stwierdziłam, że rzeczami, z których zakupu jestem najbardziej zadowolona są: aztecka peleryna, sukienka wykończona półkolami, kamizelka z kolekcji Versace dla h&m, szydełkowe spodenki, błyszczące rzeczy (tu mam mały dylemat, bo wiele z nich mi się bardzo podoba, ale chyba najbardziej legginsy z Zary) oraz płaszcz o kroju boyfriend. Wybrałam również najlepszy z  zakupów z SH, a jest nim pastelowy sweter. Oczywiście tego wszystkiego było dużo więcej, mam sporo nowych marynarek, biżuterii czy spodenek oraz kilka par nowych butów. Na dodatek zakochałam się w czerwonej szmince. Wszystkiego wymienić nie dam rady, ale zapraszam na wspominki z różnych miesięcy już prawie minionego roku poniżej. Korzystając z okazji życzę Wam by 2012 rok przyniósł Wam wiele wspaniałych chwil i wydarzeń, by rozwiązały się wszystkie Wasze problemy i nie pojawiały się nowe i co najważniejsze żeby dopisywało Wam zdrowie. 

Making this post made me very happy. I reviewed the last 12 months of my blog with a smile on my face. Watching all of things I bought this year I have to admit that I'm glad of these: aztec cape, dress with semicircle, vest from Versace from H&M, crochet shorts, shiny things (leggings from ZARA)and boyfriend's coat. I've chosen the best of SH which is the pastel sweater. Of course there was more than that, I have more beautiful blazers, jewellery or shorts and few more pair of shoes. And I've fallen in love with the red lipstick. I can't count all of it but I'd like to invite You to reminisce about all the past months of almost ending year of 2011. Taking the occasion - I'd like to wish all of you that coming 2012 brings to You everything beautiful moments and events, that all of your problems will vanish and the most important, the great health.









piątek, 30 grudnia 2011

ZŁOTA CEKINOWA KOPERTÓWKA I WZORZYSTE SPODNIE

Niestety z czystego lenistwa ponownie ominął mnie wyprzedażowy szał. Mimo to jednak z pomocą życzliwej osoby, a w drugim przypadku allegro, udało mi się w tym czasie nabyć ciekawe rzeczy z ZARY. Spodnie poza wzorami urzekły mnie również bardzo sympatycznym w dotyku materiałem. Natomiast kopertówka na pewno świetnie posłuży mi podczas sylwestrowej nocy. A jak tam Wasze przygotowania do jutrzejszej nocy ? Ja w tym roku zrezygnowałam z zakupu sukienki, bo pewnie tak jak to zazwyczaj ze mną bywa, kupiłabym ją, a potem założyła spodnie.

Unfortunately I didn't catch the fever of sales because of my laziness. Although, with a little help of kindly person and Allegro I could buy interesting things from ZARA. Pants charmed me with the pattern and nice touch material. On the other hand, the clutch could be helpful on the New Year's eve. What about your preparation for tomorrow's night? I've given up to buy a dress this year beacuse I'm pretty sure that even If I bought it, I'd wear jeans.




niedziela, 18 grudnia 2011

PIKOWANY PŁASZCZ NA ZIMĘ

Nienawidzę puchowych kurtek i płaszczyków. Jeżeli coś poza pogodą może mi w zimie popsuć humor to właśnie to, że trzeba je nosić. W tamtym roku obeszłam się bez nich. Na ten rok natomiast zaplanowałam zakup kolejnego futerka. Niestety wymarzonego z długim włosiem nigdzie nie dostałam w moim rozmiarze. Co dziwniejsze podczas poszukiwań moją uwagę zwrócił puchowy płaszczyk. Od razu musiał trafić do mojej szafy, bo w końcu nie codziennie można trafić na idealny. Teraz zima mi nie straszna, ale wcale nie żałuję, że jej nie ma i równie dobrze może wcale nie przychodzić.

I hate fluffy jackets and coats. If it something about winter that can ruin my mood it's that I have to wear them.  I had survived last winter without them. This year I decided to buy another coat. Unfotunately I couldn't find any with long hair in my size. The strange thing is that during my searching, the fluffy coat attracted my attention. He had to go to my closet - You don't find the perfect one every day. I'm not affraid of winter this year, but still I don't regret she's not here and it can stay that way.




Płaszcz / Coat - ZARA
Legginsy / Leggings - H&M - DRAGON TATTOO
Buty / Shoes - JEFFREY CAMPBELL LITA
Torebka / Bag - ebay
Pierścionki / Rings - H&M, ebay
Sweter / Cardigan - H&M - DRAGON TATTOO

czwartek, 15 grudnia 2011

KOLEKCJA DRAGON TATTOO

Kolekcja DRAGON TATTOO została zaprojektowana dla H&M przez Trish Summerville. Inspiracją do jej stworzenia była postać z powieści Millenium Stiega Larssona - Lisbeth Salander. Przyznam szczerze, że książek nie czytałam, ale jak tylko znajdę chwilę to na pewno nadrobię zaległości. Pomimo, że bohaterki nie znam to kolekcja od razu przypadła mi do gustu. Poza zakupionymi rzeczami chciałam jeszcze bordowe legginsy, ale niestety, choć byłam zaraz po otwarciu sklepu to już ich nie dostałam. Co do samej kolekcji przyznam, że po przeczytaniu składu na metkach jestem pozytywnie zaskoczona wykonaniem. Dodatkowo ceny były bardzo niskie także jestem bardzo zadowolona z zakupów. A jak Wam się podoba? Kupiłyście coś z tej kolekcji? 


Dragon Tattoo was designed for H&M by Trish Summerville. She took her inspiration from the novel Stieg's Larsson Millenium - Lisbeth Salander. I have to admit that I didn't read this book, but I can promise that only If I find a minute I'll catch it up. Despite that I don't know the main character, I like the collection from the very beginning. Besides the things I bought, I also wanted deep red leggingns, but, although I was only few minutes after the openning, I couldn't get them. When it comes for the collection itself, I have to admit I'm positively surprised with the quality of those clothes. In addition, prices were very low, so I'm happy. How do You like it? Would You buy something from this collection?





środa, 7 grudnia 2011

JEANS & JEANS

Na wstępie przepraszam za przerwę jaką zrobiłam sobie w blogowaniu, postaram się poprawić. Poniżej mój dzisiejszy zestaw. Chyba jeansowe rzeczy to jedne z tych, które każda z nas w swojej szafie zawsze mieć powinna. Pasują do wszystkiego i dobrze się je nosi. Jak ich nie lubić?


As a beginning I'd like to apologize for the break in posting, I'll try to make it up. Below, my today's set. I think that jeans is the thing which all of us should have. They match everything and they comfortable. How not to like them?




Marynarka / Jacket - ZARA
Koszula / Shirt - STRADIVARIUS
Spodnie / Pants - TOPSHOP
Buty / Shoes - JEFFREY CAMPBELL LITA
Pierścionek / Ring - H&M