ROZSĄDEK NA ZAKUPACH…

Czy to pojęcie w ogóle istnieje ? Wczoraj wybrałam się na zakupy do Warszawy. Wcześniej odwiedziłam strony internetowe moich ulubionych sklepów, żeby mniej więcej zorientować się czego szukać. Upatrzyłam sobie sweterek z działu dziecięcego Zary, buty w zebrę z Topshopu i kamizelkę z H&M. Na miejscu okazało się, że godna mojej uwagi jest jedynie kamizelka. Sweterek nie prezentował się zbyt dobrze, a buty choć jeszcze na wieszaku, nie były już w zbyt dobrej kondycji. Poza kamizelką kupiłam jeszcze marynarkę Zary. Odkąd weszłam do sklepu nie miałam cienia wątpliwości, że musi być moja. Znalazłam tam też świetne spodnie i sweter i tu pojawił się problem. Sama nie wiedziałam czy rzeczywiście chcę je mieć czy to taka chwilowa zachcianka. Podjęłam decyzję, że ich nie kupię, a teraz zastanawiam się czy dobrze zrobiłam i czy spowodował to mój rozsądek, czy może chciałam sobie jedynie udowodnić, że potrafię z czegoś zrezygnować.


Does this term exist? Yesterday I went for shopping to Warsaw. Before I visited few of my fav websites to find out what should I be looking for. I found a sweater from ZARA’s kid, shoes in zebra from Topshop and a vest from H&M. On the spot It found out that, vest is only thing that deserves for any attention. Sweater didn’t look so well and shoes even still on the hanger, had pretty bad condition already. Besides of the vest I bought ZARA’s jacket. For the first moment when I entered the shop, I knew it has to be mine. Also I found great pants and another sweater and I had a problem. I didn’t know if I want them for real or it’s just a temporary wanting. I decided I won’t buy them and know I’m thinking if I did right or wrong and If my reason did that or maybe I just wanted to proof myself that I can give up on something. 

AŻURKOWY KOŁNIERZYK Z ASOS

Ażurki, koronki i tym podobne są mi ostatnimi czasy bardzo bliskie. Kiedy ostatnio przeglądałam stronę ASOS natknęłam się na ten kołnierzyk całkiem przypadkiem. Zamówiłam go w takim pośpiechu, że skórzany, po który weszłam na stronę dziwnym trafem nie został dodany do koszyka. W najbliższym czasie mam jednak zamiar to naprawić i zamówić i taki.

Openworks, laces etc are very close to me lately. When I was browsing ASOS’s site I found this collar accidentally. I ordered it in so rush that later when I entered to the cart I couldn’t find the leather one. In the nearest future I will make it up and order one.

Kapelusz / Hat - TOPSHOP

Kołnierzyk / Collar - ASOS

Spodenki / Shorts - H&M CONSCIOUS

Bluzka / Top - H&M

Buty / Shoes - JESSICA SIMPSON DANY

Torebka / Bag - MOSCHINO

Pierścionek / Ring - ebay

Bransoletka / Bracelet - MISBEHAVE

SUKIENKA ASOS Z PÓŁKOLAMI I JS DANY

Zawsze po wizycie na Starym Mieście w obcasach obiecuję sobie, że nigdy więcej nie popełnię tego błędu. Co z tego wynika? Otóż moje Drogie nic. Pokusa ich założenia jest większa niż jakieś tam obawy o skręcenie nogi. W końcu jak mogłabym wyrządzić taką krzywdę sukience i założyć buty na płaskiej podeszwie. Byłaby to wręcz zbrodnia. Wróciłam jednak bez kontuzji. Sukienka zaś zaliczyła swoją premierę we wspaniałym towarzystwie JS Dany. Warto było się przemęczyć na „kocich łbach”.

Every time I visit The Old Town I promise myself that I won't go there on high heels. And what? My dear - nothing. Temptation is much stronger than fear of twisted ankle. Besides, how could I hurt my dress by wearing a flat sole shoes. It'd a crime. After all I returned without any injury. If it comes for dress, it had its' premiere with JS Dany. It was worth to go through cobblestones.

Sukienka / Dress - ASOS

Buty / Shoes - JESSICA SIMPSON DANY

Bransoletki / Bracelets - H&M

Torebka / Bag - ATMOSPHERE

Pierścionki / Rings - H&M

CHANEL, VERSACE, CAMPBELL I INNI

Nie ma to jak od czasu do czasu pożyczyć coś z szafy Mamy. Dziś udało mi się tak zdobyć perełki chanel i czarną bluzkę. Wy też lubicie tak podkradać ubrania ?

There's no better thing to borrow something from your moms' closet. Today I got chanels' pearls and black t-shirt. Do you like steal out clothes?

Marynarka / Jacket - ZARA

Perły / Pearls - CHANEL 

Koszula / Shirt - H&M

Spodenki / Shorts - VERSACE + diy

Torba / Bag - ebay

Pierścionki / Rings - H&M

Buty / Shoes - JEFFREY CAMPBELL LITA

Z INDIAŃSKIM WORKIEM I W UKOCHANEJ BIELI.

Widzę, że te buty mają zdecydowanie więcej przeciwników niż fanów, ale ja jestem w nich zakochana. Chodzi się w nich jak w tenisówkach, a są w końcu w odróżnieniu od nich zwyczajnie ładne. Co do indiańskiego worka zaś jestem przekonana, że świetnie sprawdzi się w roku akademickim, bo jest dość pojemny. 

I can see that those shoes have more enemies than lovers, but I'm in love with them. You walk in them like they were sneakers but they are much prettier. If it comes for indian bag I'm sure it's going to be great in academic year beacuse it's very capacious. 

Torebka / Bag - H&M

Spodnie / Pants - TOPSHOP

Buty / Shoes -  wholesale-dress.net

Bluzka / Blouse - H&M

Zegarek / Watch - ASOS

ŚLIWKOWA SZMINKA JAKO DOPEŁNIENIE BIAŁO-CZARNEGO ZESTAWU

Wiem, że 99% z Was nie spodoba się ta szminka. Ja jednak ją lubię. Ogólnie zestawienie bladej skóry z czarną, śliwkową czy bordo szminką bardzo do mnie przemawia. Zresztą to tylko detal, więc nie będę mu poświęcać tyle uwagi. Najbardziej mnie martwi to, że nigdzie nie mogę znaleźć drugiego takiego kapelusza, ale w innym kolorze. Chciałabym brązowy albo biały, ale w sumie czego to ja bym białego nie chciała. Aż strach pomyśleć jak będzie wyglądał mój pokój po remoncie, który zaczyna się już niedługo.
P.S. Zapraszam na moje aukcje allegro http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=10760757 

I know that 99% of You won't like this lipstick. I like it. Combining pale skin with black, plum or maroon appeals to me. Anyway it's just a detail so it's not so important. It worries me that I can't find a hat like this but in different color. I'd like brown or white, but I'd like to have almost everything. Scary to think, how my room is going to look like after renovation, which begins soon. 
P.S. I'm inviting You to my auctions  http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=10760757 

Kapelusz / Hat - H&M

Spodenki / Shorts - RIVER ISLAND

Body chain - MISBHV

Marynarka / Jacket - H&M

Bluzka / Blouse - H&M

Pierścionki / Rings - H&M

Buty / Shoes - ebay

Torebka / Bag - ebay

BIAŁY ZESTAW I KOPERTÓWKA Z PEWEXU

Ostatnio mam taką słabość do bieli, że mogłabym zostawić w szafie ubrania tylko w tym kolorze, jednak dziś nie o tym. Znalazłam ostatnio u mojej Mamy kopertówkę. Okazało się, że pochodzi z PEWEXU. Tego sklepu, o którym tyle słyszałam. Miejscu, w którym można było kupować za dolary. Szczerze, to nie potrafię sobie wyobrazić, ani jak to jest widzieć w sklepach tylko puste półki, ani tym bardziej nie szokują mnie transakcje w obcej walucie, nie mniej jednak jest jakaś magia wokół tego sklepu. Kopertówka oczywiście jest już nadszarpnięta przez czas, ale nie wygląda najgorzej i na pewno niechętnie ją oddam albo będę częściej pożyczać. 

Lately I have so extreme weakness for white color, that I could just leave clothes only in this color, but today it's not about it. I found my mothers' clutch. It appeared that it's from PEWEX. This store, I heard so much about. Place, where You could buy in dollars. Honestly, I can't imagine how does it fell to see only empty shelves in the store, neither I am not impressed by shopping in foreign currency. Either way, it's something magical about this place. Clutch has taken its' time, of course, but it doesn't look bad and I'm sure that I won't give it away or borrow it very often.

Kopertówka / Clutch - PEWEX

Buty / Shoes - JESSICA SIMPSON DANY

Spodenki / Shorts - H&M CONSCIOUS

Koszula / Shirt - H&M

Marynarka / Jacket - STRADIVARIUS

Naszyjnik / Necklace - MONASHE

Kapelusz / Hat - H&M

Pierścionki / Rings - H&M