pinkdog: lipca 2011

wtorek, 26 lipca 2011

SUKIENKA Z LEGGINSAMI

Zestaw właśnie taki dlatego, że zwyczajnie nie mogłam się opanować. Mierząc tą sukeinkę miałam na sobie właśnie te legginsy. Ogólnie za sukienkami nie przepadam, więc co do zakupu przekonana nie byłam, choć bardzo mi się podobała. Właśnie za sprawą legginsów postnowiłam ją kupić. Stwierdziłam, że nawet gdybym samej jej nie nosiła to do nich pasuje idealnie, przynajmniej w mojej ocenie, bo biorąc pod uwagę jakie zainteresowanie budziłam w tym zestawie to chyba nie wszystkim się podobał, a może właśnie zwracali uwagę, bo podzielali moją opinię.

I just couldn't refuse myself to chose this set. Trying this dress for the first time I had these leggings. I'm not a huge fan of dresses, so I wasn't conviced but I liked it. Thanks to leggings I decided to take it. I thought that even If I wouldn't wear it alone, with these they're a match, at least in my opinion because considering how much attention I drawed, I guess that not everybody liked it, or maybe they did and they shared my thought.

Kapelusz / Hat - H&M

Sukienka / Dress - ZARA

Legginsy / Leggings - H&M

Buty / Shoes - JEFFREY CAMPBELL LITA solestruck.com

Torebka / Bag - MOSCHINO

Bransoletka / Bracelet - H&M

Pierścionki / Rings - H&M

niedziela, 17 lipca 2011

LEGINSY ZE SKÓRZANYMI KOLANAMI

To już chyba moja tradycja, że 17 lipca (dzień po moich urodzinach) jeżdżę na zakupy do Warszawy. W tym roku nie mogło być inaczej. Zestaw na wyjazd musiał być przede wszystkim wygodny, dlatego ranek spędziłam na szukaniu leginsów i całkiem przypadkiem znalazłam te. Nie pamiętam kiedy je ostatnio widziałam, a tym bardziej kiedy miałam je na sobie, ale skoro już je znów mam to myślę, że jeszcze się tu pojawią.

Every 17th of July I go to Warsaw and I think I can call it a tradition. At this year it couldn't be different. Set got to be comfortable so I spent whole morning on looking for leggings and accidentally I found those. I can't recall when was the last time I saw them or wore, but since I found them, I think they may appear here again.

Leginsy / Leggings - H&M

Torebka / Bag - ebay

Koszula / Shirt - MANGO sh

Kapelusz / Hat - H&M

Buty / Shoes - JEFFREY CAMPBELL LITA solestruck.com

czwartek, 7 lipca 2011

TO JUŻ PONAD ROK I W KOŃCU UPOLOWAŁAM BODY CHAIN

Kilka dni temu blog obchodził swoje pierwsze urodziny. Niestety nie udało mi się dodać wtedy posta ze względu na warunki pogodowe. Chciałabym Wam podziękować za ten wspólny rok, bo przecież bez moich Czytelników i Obserwatorów ta zabawa straciłaby sens. Główną zaletą tego, że dowiedziałam się o czymś takim jak blogi, lookbook i tym podobne i stałam się częścią tej modowej społeczności, jest poznawanie świetnych sklepów internetowych. Wcześniej ograniczałam się do allegro i ubogich zasobów lubelskich sklepów. Rzadko zdarzały mi się zakupy na ebayu, a jeżeli kupowałam coś w zagranicznym sklepie internetowym to musiał być naprawdę znany. Przez pewien czas, np. ubierałam się tylko na victoriassecret.com. Teraz zasoby mojej szafy poszerzyły się o niespotykane jak na polskie realia rzeczy. W końcu mam buty, o których marzyłam, których nie spotykam na polskich ulicach, które widywałam w internecie i nie sądziłam, że są w moim zasięgu. Mam nadzieję, że przez kolejny rok będę prowadzić bloga czerpiąc z tego tak samo dużą radość jak to miało miejsce do tej pory i nie zawiodę osób, które ten blog
polubiły.

Few days ago blog turned it's first birthday. Unfortunately I couldn't add a post because of terrible weather. I'd like to thank You for this year beacuse without my observators and readers, all this fun wouldn't work. The main advanatge of finding out about blogs and lookbook and being i this fashion community is that I've found out many new online stores. Before that I was limited to buying thinks on Allegro and in the poor shops in my town. Rarely I was buying something on ebay and when I decided to buy in the online store it has to be well known. For the moment I was buying only at the victoriassecret.com. Today in my closet I can find things that they are practically unavailable in my country. Finally I have shoes that dreamt of and I never see them on the streets. I saw them on the Internet but I thought that they were out of my range. I hope that for the next year I will run this blog with the same joy that I have for the last year and I will not let down all of You who had liked my blog.