BIEL Z POMARAŃCZĄ I MAŁY TURKUSOWY AKCENT

Dziś koniec nadrabiania zaległości w dodawaniu zdjęć. Bardzo mi przykro, że jakość zdjęć jest taka, ale aparat chyba miał spory problem ze złapaniem ostrości i wyszło jak wyszło. Dodatkowo możecie też zobaczyć spodenki, które dziś kupiłam w RIVER ISLAND. Marzyła mi się różana bluza, a są spodenki. Mierzyłam je mając na sobie koszulę i myślę, że właśnie głownie z białymi koszulami będę je zestawiać.

Today's the last day of catching-up with adding new photos. I'm very sorry because of poor quality of photos but camera couldn't get a right sharpness. At least You can see shorts which I bought today in River Island. I was hoping for rosy sweatshirt and got shorts. I tried them out with a shirt and I think that I will combine them with white shirts mostly.

Marynarka / Jacket - ZARA

Buty / Shoes - JEFFREY CAMPBELL LITA solestruck.com

Spodenki / Shorts - H&M CONSCIOUS

Bluzka / Top - H&M

Pierścionek / Ring - ebay

W BIELI Z WIKLINOWĄ KOPERTÓWKĄ i SZYDEŁKOWYMI SPODENKAMI

O tym, że sieciówki kopiują wielkich projektantów wszyscy wiedzą. Czy jednak dzieje się to tylko w jedną stronę? Projektanci cały czas wspominają o swojej inspiracji ulicą. Tym razem na net-a-porte znalazłam kopertówkę Michaela Korsa, która bardzo przypomina mi moją znalezioną w sh rok temu. Nie przyłożyłam się szczególnie do tego żeby znaleźć informację kiedy faktycznie powstała torebka Michaela Korsa, ale przejrzałam trochę stron i wzmianek o niej starszych niż 4 miesiące nie ma. Szczerze mówiąc nie chcę zwyczajnie wiedzieć czy to może być prawda. Wolę żyć w przekonaniu, że po prostu nie wiem, która z nich była pierwsza. Przy okazji możecie dziś zobaczyć również koszulę z MANGO, którą moja Mama znalazła mi w sh oraz szydełkowe spodenki H&M Conscious.

Everyone know that chain shops are copying designers’ work. But, is it only the one way connection? Designers constantly are talking about how they are inspirated by the street. This thime at net-a-porte I found a clutch by Michael Kors, which reminded me pretty much of mine, found one year ago in SH. I didn’t do my best to find out when exactly it’s been made, but I noticed that on some sites they are information about it not older than 4 months. I don’t want to know if it’s true or not, honestly. I rather live in belief that simply I don’t know which one was first. By the way You can see my shirt from MANGO, which my mom has found in SH and crochet shorts from H&M’s Conscious. 

Spodenki / Shorts - H&M Conscious

Koszula / Shirt - MANGO z sh

Bluzka / Top - H&M

Pierścionek / Ring - ebay

Kopertówka / Clutch - ATMOSPHERE z sh

Skarpetki / Socks - H&M

Buty / Shoes - JESSICA SIMPSON DANY jessicasimpsoncollection.com

KOSZULKA Z PÓŁKOLAMI I KOŁNIERZYKIEM W INNYM KOLORZE

Półkola jako wykończenie to jedna z moich ulubionych nowości tego sezonu. Liczyłam, że moją kolekcje zasilą rzeczy z H&M Conscious, ale w moim mieście niestety się nie pojawiły, więc na razie musi wystarczyć mi ta koszulka z TOPSHOPu.


Semi circles as a finishes are my favorites news in this season. I was hoping that things from H&M's Conscious will support my collection, but they weren't available in my city, so shirt from Topshop must be enough.

Bluzka / Shirt- TOPSHOP

Spodnie / Pants - TOPSHOP

Buty / Shoes - JEFFREY CAMPBELL LITA SOLESTRUCK.COM

Kapelusz / Hat - H&M

Kopertówka / Clutch - vintage

Pierścionek / Ring - ASOS