Przyciski

piątek, 30 stycznia 2015

DZIANINOWE DZWONY

Ku mojej uciesze, dzwony wracają do łask. Kiedy byłam w podstawówce czy gimnazjum, rurki, były do tego stopnia passe, że nie było nawet mowy o ich noszeniu. Obowiązkowe były dzwony, ewentualnie szwedy, które wtedy uwielbiałam. Najszersze z mojej kolekcji, miały aż 98cm w obwodzie, i bez problemu chowały pod sobą całe buty. Aktualnie, nie wyobrażam sobie, że miałabym je nosić. Za to chętnie skorzystałam z nowych pomysłów na interpretację rozkloszowanych spodni. Projektanci nie zawiedli, i chociażby na wybiegu Marca Jacobsa czy Celine, mogliśmy zobaczyć zwiewne, dzianinowe spodnie z rozszerzanym nogawkami. Nie trzeba było długo czekać, by w ich ślady poszła Zara. Dzięki temu w mojej szafie po długiej nieobecności, znów zagościły dzwony. 

Bell trousers are coming back to grace. When I was in primary school, skinnies were in retreat. Bells’ were the must have as were the wide-leg trousers, which I loved by the way. The widest in my collection had 98cm in the cicrumference and they were able to hide whole shoes. Actually, I can’t even imagine wearing them. On the other hand, I’m happy to use some ideas for the flared trousers. Designers didn’t dissapoint me – Marc Jacobs’ catwalk and Celine’s were full of ethereal, knit flared trousers. It didn’t take Zara long, to follow this trend. Thanks to that, after a very long time, bell trousers are in my closet again.



Płaszcz / Coat – ZARA
Sweter / Cardigan – ACNE
Spodnie / Pants – ZARA
Buty / Shoes – JEFFREY CAMPBELL LITA
Torebka / Bag – CLARKS
Czapka / Cap – H&M